한글(HWP) <-> PDF 변환 방법(무료 사이트) 및 오류 Case 총 정리!

 
 
 
[목차]
 

한글 문서(HWP,HWPX) ->  PDF 변환, PDF -> 한글 문서(HWP,HWPX) 변환 방법(무료 사이트) 및 오류 Case 총 정리!

 
안녕하세요, 여러분!
혹시 한글 파일(HWP, HWPX)을 PDF 문서로 변환하거나 혹은 거꾸로 PDF를 한글 파일 문로 변환하는 방법을 몰라서 고민 중이신가요? 오늘은 이 문제를 깔끔하게 해결할 수 있는 방법을 알려드릴게요. 심지어 변환 과정에서 흔히 발생하는 문제와 그 해결 방법까지 준비했으니, 끝까지 읽으시면 도움이 될 거예요!

---

1. HWP, HWPX 파일이란?

HWP와 HWPX 파일은 한글과컴퓨터(한컴오피스)에서 사용하는 파일 형식입니다. 공공기관, 학교, 기업에서 많이 쓰이기 때문에, 다른 파일 형식으로 변환해야 할 상황이 종종 생기죠. 특히 PDF는 배포 용도로, Word는 편집 용도로 많이 사용됩니다.

---

 
 

2. HWP를 PDF로 변환하는 방법

방법 1: 한컴오피스 활용하기 

정품 한컴오피스를 사용하시면 제일 깔끔합니다. 품질도 최대한 유지를 할 수 있구요.
  1. 한컴오피스를 실행하고 변환할 HWP 파일을 엽니다.
  2. "파일" > "내보내기" > "PDF로 저장"을 선택합니다.

 
  3. 저장 위치와 파일 이름을 설정한 뒤 저장 버튼을 누르면 완료!
 
 

방법 2: 무료 온라인 변환 사이트 이용하기

아래 두가지 툴을 소개 드립니다. 한글 파일 종류에 따라, 폴라리스오피스툴에서 변환이 잘되는 것이 있고, allinPDF에서 변환이 잘 되는 것이 있더라구요.  두가지 다 테스트 해보시고 좋은 결과물을 주는 도구를 이용해보시면 될 것 같습니다.

 

1. 폴라리스 오피스 툴

폴라리스 오피스는 국내 디지털워크 전문 강소 기업으로 믿을 수 있는 곳이죠.  그곳에서 HWP -> PDF 무료변환 온라인 툴을 제공합니다. 해당 사이트에서 HWP -> PDF 변환 뿐만 아니라, 여러가지 뷰어, 변환 도구를 제공하니 유용하게 사용하세요.  아래 링크 참고하세요! 

PolarisOffice Tools 문서를 간편하게 다루는 온라인툴

 
 
 

2. allinPDF

TeamCore Lab이라는 개발팀에서 개발을 한 도구인 것으로 보입니다. 폴라리스오피스 툴과 동일하게 서버에 파일 저장 없이, 변환 후 삭제 시키고 SSL 보안연결을 통해 보안을 유지한다고 합니다. 해당 도구 또한 기능이나 성능이 괜찮은 것으로 보입니다.   아래 링크 참고하세요! 

HWP to PDF - Convert HWP to PDF Online for free

 
※ 주의사항:

• 두 온라인 도구 모두 보안을 위한 구조나 수단을 제공하고 있으나, 지원을 100% 보장을 해주는 유료제품은 아니므로, 민감한 정보가 포함된 파일은 온라인 사이트를 사용할 때 주의하세요.

---

 
 

3. PDF를 HWP나 HWPX로 변환하는 방법

PDF를 다시 HWP 또는 HWPX 파일로 변환하려는 경우, 아래의 방법을 참고하세요.

 

방법 1: 한컴오피스 활용

1. 한컴오피스를 실행하고 PDF 파일을 엽니다.
2. 파일을 열 때, PDF 변환 옵션을 확인하며 원하는 설정을 선택하세요.
3. PDF 파일을 열고 편집 가능한 상태로 변환된 후, **"파일" > "다른 이름으로 저장" > "한글 문서(.hwp 또는 .hwpx)"**를 선택해 저장합니다.

 

방법 2: 온라인 도구 활용

• PDF를 HWP로 직접 변환할 수 있는 온라인 변환 도구는 많지 않지만, 위 한글 -> PDF 변환에서 소개드렸던 allinPDF 는 지원을 합니다.  아래 링크로 가셔서 PDF 파일을 선택 후, 원하시는 포멧(HWP) 선택하셔서 변환하시면 됩니다.

 

PDF Converter - Convert files to and from PDFs Online Free

 

 
※  주의사항

• PDF의 내용이 이미지로 되어 있으면 변환 후 텍스트 편집이 어려울 수 있습니다. 이 경우, OCR(문자인식) 기능이 포함된 도구를 사용하는 것이 효과적입니다.

 

---

 
 

4. 변환 중 발생할 수 있는 문제와 해결 방법

•  

문제 1: 파일 크기 과다 (용량이 커서 오류 발생)

• 원인: 이미지나 복잡한 요소가 많을 경우.
• 해결법:
  • PDF로 변환 시 압축 옵션을 사용하세요.
  • 온라인 툴에서 파일 크기 줄이기를 선택하세요.

문제 2: 품질 저하 (글자 깨짐 등)

• 원인: 변환 과정에서 해상도나 포맷 호환성이 저하될 수 있음.
• 해결법:
  • 고품질 옵션이 있는 변환 도구를 사용하세요. 예를 들어, Adobe Acrobat Pro는 PDF 변환 시 다양한 품질 옵션을 제공하며, Nitro PDF는 고해상도 출력을 지원합니다. 또한, Smallpdf는 손쉬운 인터페이스로 PDF 품질 설정을 조정할 수 있는 기능을 갖추고 있습니다.
  • 이미지 해상도가 중요한 경우, 원본 이미지를 추출 후 고해상도로 다시 삽입하거나, 변환 전 최적화하세요.
  • PDF로 변환 후 Word로 변환하는 경우, PDF 변환 시 DPI 설정을 높게 유지하세요.

문제 3: 한글 PDF 변환 시 글자 사라짐 오류 (끌꼴 문제)

• 원인: 문서에 포함된 특정 글꼴이나 텍스트 형식이 PDF 변환 시 제대로 지원되지 않는 경우.
• 해결법:
  • PDF로 변환 시 "글꼴 포함" 옵션을 활성화하세요.
  • 변환 전에 사용된 글꼴을 확인하고 표준 글꼴(예: Arial, Times New Roman)로 변경하세요.
  • 문제가 지속된다면, 텍스트를 이미지로 변환 후 삽입하는 방법을 고려해보세요.
  • 온라인 변환 도구 대신 전문 소프트웨어(예: Adobe Acrobat)를 사용해 정확도를 높이세요.

문제 4: 한글 PDF 변환 시 이미지 사라짐 오류

• 원인: PDF 변환 과정에서 이미지 경로가 손상되거나 특정 포맷의 이미지가 지원되지 않는 경우.
• 해결법:
  • 이미지 파일이 올바르게 포함되었는지 변환 전에 확인하세요.
  • 변환 시 "이미지 포함" 또는 "전체 요소 포함" 옵션을 활성화하세요.
  • 이미지 파일 형식을 JPEG 또는 PNG와 같은 표준 포맷으로 변경한 뒤 다시 삽입하세요.
  • 고급 PDF 변환 도구(예: Adobe Acrobat, Nitro PDF)를 사용하면 이미지 손실 가능성을 줄일 수 있습니다.

---

 

5. 변환 작업을 더 쉽게 만드는 팁

1. 다량의 파일을 변환해야 한다면?
   • 배치 변환 기능이 있는 프로그램(예: 한컴오피스)을 활용하세요.
2. 최신 버전 소프트웨어 사용하기
   • 최신 버전으로 업데이트하면 변환 오류를 줄일 수 있습니다.
3. 변환 품질 유지하기
   • 변환 전, 문서의 텍스트와 이미지가 올바르게 정렬되어 있는지 확인하세요.
   • 변환 후 결과물을 검토하며 필요한 경우 레이아웃을 수정하세요.

---

 

마무리

 
HWP와 HWPX 파일을 PDF로 변환하거나 그 반대로 하는 방법은 생각보다 간단합니다. 한컴오피스, 온라인 도구 등 다양한 방법을 활용하면 누구나 쉽게 해결할 수 있어요. 만약 변환 중 문제가 생긴다면, 오늘 알려드린 해결법을 활용해보세요!
 

---